26 15/07/2026 fragilité. L'inflation en Iran est très élevée: le pouvoir d'achat s'effondre, et les prix alimentaires progressent plus vite que les salaires. La population souffre par ailleurs de coupures d'électricité et d'eau dans plusieurs régions. Mijnheer Di Nunzio, we blijven pleiten voor de vrijlating van politieke gevangenen, onder meer van professor Djalali, maar zoals ik al gezegd heb, bemoeilijkt de huidige situatie ons werk. Alors que faisons-nous? Lors de la réunion du Conseil Affaires étrangères de l'Union européenne lundi dernier, nous avons insisté sur la nécessité d'éviter une nouvelle escalade au Moyen-Orient. Il est en effet impératif de revenir à un cessez-le-feu et de reprendre les négociations. Ik heb al herhaaldelijk gezegd dat de Europese Unie nu en tijdens de onderhandelingsfase niet mag worden buitengesloten. De Europese Unie zet haar eigen belangen en hefbomen op het spel, met name omtrent de sancties die Iran opgeheven wil zien, maar ook technische nucleaire expertise. Dat blijkt in de context van de onderhandelingen over het nucleair akkoord van 2015. Nous continuerons donc à défendre, envers et contre tout, le respect du droit international par toutes les parties, y compris le droit de la mer. La Belgique, l'Union européenne et les pays du Golfe, ainsi qu'une très large majorité des pays du monde, sont alignés sur ce point. Un blocage ou la perception de taxes pour transiter par le détroit d'Ormuz constituerait un précédent désastreux pour tous les pays de la planète. Par conséquent, il n'en est pas question. Nous continuerons également à défendre les instances internationales, les Nations Unies, comme cadre de résolution pacifique des conflits, et notamment l'Organisation maritime internationale. Vrijheid van navigatie is niet onderhandelbaar. Het internationaal maritiem recht moet worden gegarandeerd. Ik heb onlangs niet nagelaten om dat te melden aan mijn Iraanse tegenhanger, toen ik hem telefonisch sprak. Dat betekent vrije navigatie zonder voorwaarden of beperkingen, inclusief het recht op doorvaart in overeenstemming met het zeerecht. Aux principes et aux valeurs, nous ajoutons les actes, dans une logique purement défensive, en prépositionnant nos capacités de déminage, afin de contribuer, le moment venu, à l'initiative internationale pour le détroit d'Ormuz emmenée KAMER-3E ZITTING VAN DE 56E ZITTINGSPERIODE 2025 CRIV 56 COM 429 par la France et le Royaume-Uni. We consulteren voortdurend onze partners als onderdeel van die multinationale missie. Nous maintenons également les sanctions européennes contre le régime iranien, mais nous soutenons bien évidemment le peuple d'Iran. La Belgique soutient un dialogue critique avec les autorités iraniennes, mais nous n'hésitons pas à durcir le ton lorsque cela s'avère nécessaire, comme le démontrent les nombreuses sanctions additionnelles adoptées au plan européen ces derniers mois à l'encontre de certains individus et entités affiliés à la République islamique. La surenchère concentrée sur le Golfe a également ravivé les tensions au Liban, où Israël a poursuivi les opérations contre le Hezbollah. Naar aanleiding van het MoU tussen de VS en Iran werd nochtans op 26 juni een trilaterale overeenkomst bereikt tussen Libanon en Israël onder sponsoring van de Verenigde Staten. Cet accord est une étape nécessaire vers une désescalade du conflit et une expression de la souveraineté des autorités libanaises. Il ouvre une nouvelle séquence diplomatique bienvenue, mais il reste déséquilibré par certains aspects. Je resterai également attentif aux provisions de l'accord qui semblent restreindre les recours aux mécanismes internationaux, car le respect du droit international public – y compris le droit international humanitaire – et la responsabilité pénale internationale des violations présumées constituent une pierre angulaire pour la construction d'une paix juste et pérenne dans la région. Desalniettemin zal het succes van de uitvoering ervan vooral afhangen van de naleving van resolutie 1701 van de Veiligheidsraad en van de steun aan het Libanese leger, dat een monopolie moet hebben op het gebruik van geweld op Libanees grondgebied om de interne stabiliteit van het land te waarborgen. C'est la raison pour laquelle j'ai salué l'adoption en juin par le Conseil de l'Union européenne d'une quatrième mesure bilatérale d'assistance dans le cadre de la Facilité européenne pour la paix afin de renforcer les capacités de défense des forces armées libanaises. Cela porte le soutien total de la Facilité européenne pour la paix au Liban à 182 millions d'euros à ce jour. Une future mission européenne est également envisagée dans le cadre de la politique de sécurité et de défense 2026 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 56E LÉGISLATURE