28 CRIV 55 COM 091 21/01/2020 Avons-nous des nouvelles rassurantes quant à la situation de Mme Abula et des enfants que nous pourrions envoyer au papa qui est réfugié à Gand en Belgique? situatie van mevrouw Abdula en haar kinderen? 08.04 Philippe Goffin, ministre: Nous n'avons pas de contact direct, mais nous continuons à être insistants. 08.04 Minister Philippe Goffin: Wij staan niet rechtstreeks met haar in contact, maar blijven aandringen op een regeling. L'incident est clos. Het incident is gesloten. 09 Questions jointes de - Samuel Cogolati à Didier Reynders (VPM Affaires étrangères et européennes et Défense) sur "Les cyberattaques contre la délégation belge en Chine" (55001890C) - Wouter De Vriendt à Didier Reynders (VPM Affaires étrangères et européennes et Défense) sur "Les cyberattaques contre la délégation belge pendant la mission économique en Chine" (55001897C) 09 Samengevoegde vragen van - Samuel Cogolati aan Didier Reynders (VEM Buitenlandse en Europese Zaken en Defensie) over "De cyberaanvallen op de Belgische delegatie in China" (55001890C) - Wouter De Vriendt aan Didier Reynders (VEM Buitenlandse en Europese Zaken en Defensie) over "De cyberaanvallen op de Belgische delegatie tijdens de handelsmissie in China" (55001897C) 09.01 Samuel Cogolati (Ecolo-Groen): Monsieur le ministre, toujours dans le même contexte, j'aurais voulu connaître la réponse du gouvernement fédéral et du SPF Affaires étrangères aux attaques informatiques qui ont visé des membres de la mission économique belge en Chine. 09.01 Samuel Cogolati (EcoloGroen): Wat is het antwoord van de regering en de FOD Buitenlandse Zaken op de cyberaanvallen die gericht waren op de handelsmissie van ons land in China? 09.02 Philippe Goffin, ministre: Monsieur Cogolati, la protection contre une cybermenace croissante constitue un défi particulier pour les citoyens, les entreprises et les pouvoirs publics. Les actes de cybermalveillance sont en augmentation et deviennent de plus en plus complexes, pouvant entraîner un impact majeur sur notre sécurité et notre prospérité. En tant que gouvernement, il convient de prendre les précautions nécessaires. À titre d'exemple, je signale que la brochure Travel Security. Comment protéger ses données lors de déplacements à l'étranger, qui contient des conseils concrets destinés à sécuriser les informations au cours de voyages, a été rédigée par la Sûreté de l'État et est accessible au public. Des mesures supplémentaires pour le gouvernement sont également prévues, si nécessaire. Il est évident que je ne puis apporter davantage de détails sur ce point. 09.02 Minister Philippe Goffin: De cyberaanvallen nemen toe en worden ingewikkelder. Ze vormen een bedreiging voor onze veiligheid en onze welvaart. De regering moet de nodige voorzorgsmaatregelen nemen. De Veiligheid van de Staat heeft de brochure Travel Security opgesteld. Daarin staan tips voor het afschermen van zijn gegevens op reis. De regering zal ook bijkomende – en vertrouwelijke – maatregelen nemen. Lors d'un briefing préliminaire avec les membres de la délégation officielle de la mission commerciale en Chine en novembre dernier, l'importance de la protection de l'information a été abordée. De telles réunions sont également organisées pour les missions dans d'autres pays. Op een briefing met de officiële delegatie van de missie in China kwam het belang van het afschermen van gegevens aan bod. Dat doen we ook voor missies in andere landen. Vous ne serez pas surpris d'apprendre que les cyberactivités signalées par l'un des membres de la délégation au cours de cette mission font l'objet d'une analyse approfondie, laquelle est toujours en cours. Pour le moment, nous ne pouvons pas confirmer l'exactitude des allégations. Je continue de suivre cette question de près. Les participants officiels à la mission officielle ont pu discuter avec des CHAMBRE-2E SESSION DE LA 55E LEGISLATURE 2019 2020 De cyberaanvallen die gemeld werden door een lid van de delegatie in China worden momenteel onderzocht. De deelnemers van de missie hebben met KAMER-2E ZITTING VAN DE 55E ZITTINGSPERIODE