14 CRIV 55 COM 091 21/01/2020 Wat de etikettering van producten uit Israëlische nederzettingen betreft, de beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie bevestigt, zoals reeds aangegeven in de interpretatieve mededeling van de Commissie van 2015, dat de herkomstaanduiding van producten die afkomstig zijn uit Israëlische nederzettingen correct dient te zijn en de consument niet mag misleiden. Het standpunt van de Europese Unie omtrent deze kwestie is ongewijzigd. Deze maatregel houdt geen boycot in, maar beoogt de rechten van de Europese consumenten te beschermen. De controle en de goede tenuitvoerlegging van de Europese regels inzake de herkomstaanduiding vallen ten laste van de lidstaten. In België valt deze materie onder de bevoegdheid van de FOD Economie. Ik nodig u dan ook uit om mijn collega, Nathalie Muylle, te ondervragen voor meer informatie hieromtrent. Wat de gegevensbank betreft, heeft België herhaaldelijk zijn steun uitgesproken voor de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten in de uitoefening van diens mandaat. Tijdens de slotzitting van de 41ste sessie van de Mensenrechtenraad op 12 juli 2019 heeft België, samen met overige partners, ertoe opgeroepen dat dit mandaat in volstrekte onafhankelijkheid zou kunnen worden uitgeoefend. En ce qui concerne la situation humanitaire et sécuritaire à Gaza, nous regrettons ces cycles de violence persistants qui compromettent le droit des Israéliens et des Palestiniens de vivre côte à côte en paix et en sécurité. Durant le Conseil de sécurité, la Belgique a condamné fermement les tirs de roquettes vers le territoire israélien, qui ont visé les zones habitées, en réaction à une opération israélienne. Nous avons salué le cessez-le-feu établi grâce aux efforts des Nations Unies et de l'Égypte, et nous avons appelé toutes les parties à la plus grande retenue en vue de pérenniser le cessez-le-feu. Nous avons rappelé l'impératif qui s'impose aux parties, c'est-à-dire de respecter les règles du droit international humanitaire et les droits de l'homme. Il importe que des enquêtes approfondies soient menées dans des cas présumés de violations du droit international humanitaire. Le cycle de violence auquel la bande de Gaza est confrontée rappelle la nécessité de faire des pas concrets afin d'améliorer la situation économique et humanitaire en procédant notamment à la levée du blocus et à l'ouverture complète des points de passage, tout en tenant compte des préoccupations légitimes d'Israël quant à sa sécurité. Cette position est défendue par la Belgique avec constance devant le Conseil de sécurité. Nous avons aussi très concrètement manifesté notre inquiétude devant le nombre très élevé, et en augmentation, de refus et de retards d'octroi de permis de la part des autorités israéliennes concernant des enfants ayant besoin de soins médicaux à l'extérieur de Gaza. Enfin, s'agissant des détentions administratives, M. Aboudi est détenu CHAMBRE-2E SESSION DE LA 55E LEGISLATURE 2019 2020 dans la communication interprétative de la Commission européenne en 2015, l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne confirme que l’indication de l'origine des produits des colonies israéliennes doit ��tre exacte et qu'elle ne peut induire le consommateur en erreur. La position de l'UE sur ce point est inchangée. Cette mesure ne constitue pas un embargo mais vise à préserver les droits des consommateurs européens. Son exécution adéquate et le contrôle en la matière sont à charge des États membres. Il s'agit dans notre pays d'une compétence du SPF Économie et de la ministre compétente en la matière, Mme Muylle. Concernant la banque de données, la Belgique a réitéré son soutien à la Haut-Commissaire des Nations Unies. Lors du Conseil des droits de l'homme du 12 juillet 2019, la Belgique a, avec plusieurs autres pays, réclamé que son mandat puisse s'exercer en parfaite autonomie. We betreuren die spiraal van geweld die het recht van de Israëli's en de Palestijnen om in vrede en veiligheid te leven ondermijnen. België heeft het afvuren van raketten naar bewoonde Israëlische gebieden veroordeeld. We hebben het staakt-het-vuren toegejuicht en de partijen ertoe opgeroepen zich terughoudend op te stellen en het internationaal humanitair recht te eerbiedigen. Indien er sprake is van een schending van dat recht, moet er een onderzoek ingesteld worden. Om de situatie te verbeteren moet de blokkade opgeheven en moeten er grensovergangen geopend worden, waarbij er rekening moet worden gehouden met de veiligheid van Israël. De herhaalde weigering van Israël om vergunningen uit te reiken voor kinderen die medische zorg nodig hebben, baart ons zorgen. KAMER-2E ZITTING VAN DE 55E ZITTINGSPERIODE